Ο παίκτης... ορχήστρα από την Ουκρανία.
Το… colpo grosso του Ολυμπιακού, ως απάντηση στην μετακίνηση του Ζάρκο Πάσπαλι στον Παναθηναϊκό το καλοκαίρι του 1994. Κατά το διάστημα της παρουσίας του στο λιμάνι, ο Βολκόβ βοήθησε τον Ολυμπιακό να φτάσει στην κατάκτηση του πρωταθλήματος Ελλάδας, και να φτάσει και πάλι μέχρι τον τελικό της Euroleague, επικρατώντας του Παναθηναϊκού στον ημιτελικό της Σαραγόσα, λυγίζοντας, τελικά, στον τελικό απέναντι στην… γηπεδούχο Ρεάλ Μαδρίτης, με τον ίδιο να είναι ο πρώτος σκόρερ της ομάδας του (μαζί με τον Νάκιτς), έχοντας 15 πόντους.
Τη σεζόν εκείνη κατέγραψε 14 πόντους και 7,4 ριμπάουντ, αριθμοί οι οποίοι θα μπορούσαν να είναι ακόμα καλύτεροι, αν στο φινάλε της σεζόν δεν είχε ταλαιπωρηθεί από χρόνιους πόνους στην μέση, που τον κράτησαν στα… πιτς.
Όσον αφορά το highlight του Ουκρανού, αυτό δεν ήταν άλλο από το triple double που σημείωσε στις 19 Νοεμβρίου 1994, στην νίκη του Ολυμπιακού με 129-69 επί των Αμπελοκήπων, με τον Βολκόβ να έχει 31 πόντους, 13 ριμπάουντ και 11 ασίστ. Χαρακτηριστικό της αξίας του επιτεύγματος του Ουκρανού φόργουορντ, το γεγονός πως χρειάστηκε να περάσουν 28 χρόνια και 351 ημέρες (!), μέχρι ένας άλλος παίκτης του Ολυμπιακού, ο Μουστάφα Φαλ, να πετύχει κάτι αντίστοιχο στις 5 Νοεμβρίου 2023, στην νίκη του Ολυμπιακού στην Θεσσαλονίκη, με 77-63 επί του ΠΑΟΚ, με τον Γάλλο σέντερ να έχει 10 πόντους, 10 ριμπάουντ και 11 ασίστ.
